08 heinäkuuta 2013

Lite foton..

Erin e festfin påväg på bröllop..


..Vincent också! By the way, det var första o sista gången jag hade med två småbarn på bröllop... Kändest som om man sprungit ett marathon lopp efter den kvällen. Do I need to say more? Nog e de ju kiva o gullit me barn men ibland sku man bara vila skicka dom ti månen...

Glass e gott...


Erin blev sur på pappa när han int försto va hon sku ha när hon begärd efter sin "bebini".. BIKINI ju!!! 


E hjälper opp Bobi för källartrapporna.. "-Ja gå o töka Bobi, ja hjälpa tidu!" (=sidu) :)





i blåbärsskogen...




01 heinäkuuta 2013

Long time no seen

Har int haft tid att visa mej här alls på länge. Såg att mina besökare dock har besökt sidan, nu över 10 000 sidovisningar... :)

Sådär kort skrivet:

Vi har flyttat, ungefär en månad sen, sist o slutligen. Slutet var alldeles hemst, ja vill aldrig mer vara med om det igen. Ni vet, flytt, dagis, jobb.. allt på en gång. Hade ingen aning om var allas kläder fanns till en början,osv... Joo men flytten då? De gick bra, har d mesta opp packat nu. Vaknar varje moron o e så otroligt glad över att få vara här, plötsligt känns det värt allt besvär. Känns ännu lite ofattbart..

Lite bilder av vårt nya hem:





Takkronan saknar ännu ramen på denhär bilden,tydligen..




Inflyttningsskål :)




Pojkana bygger klädskåp :)

Och ungana då? Visst måst hit ju komma nån bild på dom å?













Såjaa, nu va d uppdaterat :) Vi lever o har d bra o njuter av livet! Tack o hej!


06 toukokuuta 2013

Känslan...

...när byggbisana ringer o frågar om de e någo xtra vi vill att dom lagar i huse innan dom far, när de int rikit finns mera någo kvar att göra....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  De va nog dom kivogaste orden ja hört nånsin :)
De kommer bli färdigt, o snart! Visserligen har vi ännu lister att laga fast, datarummets golv att laga laminat på, måla o sätta fast panel i duschtaket. Sånt.

Vi va just o handla första gången i Lidl. Ja ha alltti vari skeptisk, o int trott man hittar allt dit som man behöver. Vi hitta int saftsoppa o muminplåster, men allt annat! Vi handla massor me grönsaker, frukt, olika bröd, pasta, mjölk, yoghurt, wc papper, blöjor jaa allt tänkbart! o ja tänkt börja skratta o kassan när hon sku ha 33euro :) !! i vår vanliga butik kostar ett sånhärnt inköp 60-70 euro.
För första gången var det kiva att betala :)
Idag e d så varmt ut att ja sku ha vila vara längre ut o leka men Erin ville in! Plötsligt steg hon opp från sandlådan o sa hejdå mamma, hejdå Bobi, o så stega hon iväg ti dörren. :) Vi får gå pånytt senare.
Nu ska jag gå ut i solen på balkongen o njuuuta medan ungana sover.

SKÖÖNT!!

03 toukokuuta 2013

...

De e bättre idag. De ble lite myky igår när ingenting verka gå som d ska. Men hit kom en kaveri på eftermiddan o efter de börja allt si ljusare ut igen.

Alltså, ja fick besked att alla möbler vi ha beställt kommer först om 4-5 veckor. o då had vi tänkt flytta om 1 vecka. Ytterdörren kommer om 2-3 veckor eftersom dom had tappa bort beställningen. Thank you very much Kastelli...Men dom e ju så generösa att dom ger en ordentli hyvitys åt oss, dvs. en halv % av varje vecka det går över!! OJOJ de kan ju nästan bli 5 EURO bort från priset!!! VAAAAU!!!!!!

Så va fan gör man i ett hus som varken har ytterdörr eller soffa?!! Lika bra att skjuta framåt hela flyttande.

Sen ringer dom från huse o säger att skåpdörrana ti köket int passar o då pama jag! Men ti all tur va de väärä hälytys..


Så sånhärna motgångar kommer de t.o.m fast det e typ "färdigt" redan..

De kom en kommentar på förra inlägge ti min majl men ja kan int se den här på datorn, men här va ungefär svare :) Hoppas ni får bygglove snabbt o slipper o börja på allvar! Hoppas ni slipper lämpligt undan me allt. Vi hade inga problem me bygglove, men sen efter d börja d :)

Ni har ett lååångt o tufft projekt framför er, skickar kämppekramar dit också!

02 toukokuuta 2013

*#3!!!"#%+&&#**!!!

Påriktit... NU kastar ja handskana på borde! Ja ORKAR int mer POTA me dehär förbanna huse!

De e HELATIDEN någo som KRÅTAR, HELATIDEN! Allt ändrar från minut ti minut, mera besvikelser helatiden. o jag kan int göra ett p*ss!!!!!!
O sen när man gör någo så e d bara fel o skit.

De suger BIG TIME att bygga.


ps. Vi flyttar säkert kring juletider.


...

29 huhtikuuta 2013

Packa, packa, packa...



Ja fråga Erin om hon vet vart vi ska fara när vi packar, o flickan svara Butiken! :)
De e nästan de bästa ställe hon vet! Men ja förklara att vi ska flytta ti bygge, o hon sa förtjust: JOO Famo, Rauno, Bobi! Dom tror hon ska bli hennes nya kämppisar... Rauno e vår strokabisi...

Hade glömt (int haft tid) att skicka in unganas dagispapper o ja gjord d just. Medan Bobi had fari ti städskåpe o smuggla ut 2 burkar me modellera åt sejsjälv o Erin. Erin had lyckats få lila modellera i största delen av tvrummet!. Bobis färg va gul men han had säkert äti opp hälften för han kom me en liten boll o visa åt mej..

Erin ha börja gå i sömnen. Så gott som alla nätter flyttar hon sej från sin säng o far i vår säng, på golve, ti soffan i tvrummet...E ju int farligt alls,men ja har svårt att sova när ja vet att hon seikkailee omkring! Gick själv i sömnen många år som liten.
Myky ha ja glömt men en gång minns ja bra när vi hade möblerat om i mitt o min systers rum så vakna ja på natten att ja satt i leksakslådan, där min säng varit tidigare. Andra gånger ha jag vakna i ett kolmörkt rum,sittande på en sängkant, o såg endast 4 rödlysande siffror med två prickar imellan, o visste int var jag va. Tills ja vakna så myky att ja förstod att siffrona var pappas klockradio o att jag gått till deras sovrum. Sen va de ju bara att gå tillbaka. men ja minns att ja blev hemst rädd.

Hoppas Erins sovgående går fort om..

Vi har fått vara en hel dag o skaffa möbler ti huset, utan skrik o gnäll, dvs UTAN barn!! Dom blev övernatten hos famo o fafa dan före o ja ha nog aldrig i mitt liv sovi så gott som då. Efter 2 veckor med högst 6h nattsömn för oss båda så gjord de gott. Vi sovd 9h i ett sträck!
Möbler hitta vi också!! o lamppor...

Köket o hjälpköket e på plats, fattas dörrar o maskiner. Trappan e färdig o så fiin!!
Nu vakna juniorena, så nu fortsätter vi packa!! :)

25 huhtikuuta 2013

Det e fullt möjligt...

..att handla med en hand! Med ett barn sovande på ena armen skötte jag handlande, betalande, packande o drog opp Erin som lå o skrek på golve överallt i butiken o ytterom.

O  int sluta hon skrika när vi kom me bilen hem heller, skrek o skrek  medan ja bar in först matkassarna, sen ut o söka en unge o föra in, sen parkera bilen o söka andra ungen o gå in. Skriket håller ton fortfarande men nu låter de mera som ett vrål. En halvtimme senare när ja lagat lunch åt ungana skriker hon fortfarande, Bobi äter med god aptit o ja ber Erin komma o äta men int kommer hon. Selvä, ingen tvingar henne äta. Men int får hon någo annat heller! Hon tjuter ännu en stund o sen far hon ti sin säng o stänger dörrn. Hon tystnar!

Ska man kalla dehär envishet eller trots?! Hoppas verkligen de går om för ja blir snart galen.. o de att ja e ensam med dom 24/7 nu gör ju int saken bättre heller.

Perusdag som småbarnsmamma, ingenting o ingenstans kan man göra/fara UTAN skrik.

HUHHU!!!

22 huhtikuuta 2013

NU e d vår!!!

Ja gjord just god pastasallad att ja håller på att spricka nu. Väldigt enkel:

Rosett pasta
Skinka ( ja laga av supertunna påläggskinka eftersom ja int vill ha kanter) :)
Lök
Vindruvor
Äppel
Amerikansk saltgurka
Majonnäs och lite turkisk yoghurt
Sen lite ketshup o senap i o den e färdig!!

Nu ha vi tagi fram vårkläderna!


Erin sku me allt våld hålla sin bror i handen..

Kura kläder märkte jag o att vi behöver.. När hela vår trappa i höghuset var fullt me mota o sand efter att vi varit i parken! Idag va dom vaknar ska vi gå ut ti sandlådan som hitta fram när snön smalt. Bobi blev no så glad över sina kurakläder :)




En annan grej Ertsu ha fatta tycke för.. 

Hon ropar bara helatiden Ooooojjj piiiiiiiiiiiiiin me sin gälla höga röst :) o de låter så skojigt när hon säger piiin istället för "fin" :)



Ja gjorde en brudfrisyr på lö, + 2 främmor.




Denhär veckan händer de myky..
Kök + hjälpkök kommer
Trappan + staketet i övrevåningen kommer o installeras
Ena bilen ska bytas
Vi ska o köpa vessa skåp o Ertsus säng

Nästa vecka installeras kökena, vessainredningen, mellandörrarna o yttredörren. Sen fattas d "bara" golvlister o lite skivor i klädrummen o huset e inflyttninsklart. =)


JIPPIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :)

16 huhtikuuta 2013

Bigfoot

Vetni, hur glad man blir när man tömmer bykmaskin med mörkt byk o sir att alla plagg e FULLA me vita poron.. Dit ha no vari ett paket näsdukar me o tvinna. Prova me tarrarulla få bort men utan resultat. Sen fick ja en snilleblixt o kasta klädena på golve i duschen o laga på turboknappen att d kommer me tryck o DIT for porona!! jippii!

Vi had min syster o co här idag,alltid lika roligt! Kan berätta åt Erin först just före dom ska komma för annors blir hon rikit galen :)

När hon gick o sova ida sa hon, "E tycka om iia" :) De e alltså kusinen..
Sen sa hon att hon också tycker om Bobboo (gumor,min syster), Cappe, Pappa o Bobi :)
Har sovit 2 nätter ensam nu, alltså nog me bisin men utan barn :) Jag e helt säker på att han sover bättre nu när han int har tutt!!

För 2 veckor sen tappa Bobi en kauko på min fot, d to int så sjukt så ja reagera int på det desto mer. Men efteråt ha foten vari sjuk o alldeles svullen enda sen dess! Man tycker d sku ge med sej på så lång tid? Sku vila kunna ha andra skor på än uggsen..

Månne man får bisin hem från bygge före midnatt idag?

Ps. Hej M.A, kiva att du också hitta ti min sida! :)

15 huhtikuuta 2013

Uppdaterar...

Blev igen påmind att ja sku måsta uppdatera :) Man vill int hinna bara..

Nu e d brådaste tiden på hela dehär bygg*PIP*året. Tiukka tidtabell att hinna få allt att gå ihop. O såklart blir bisin sjuk! Vi andra ha snora hela vintern men han ha vari felfri, o NU fick han.. tyypiskt! men han for nog o laga golv efter jobbe endå.

Övrevånings sovrummen har nu laminatgolv, o Vincents vägg e färdig! Shablonena toima int rikit som dom sku, materialet var för slappt o d vild börja sprida sej d färgen. Men de e handmade o de får synas :)


Vi fick mofi med o laga laminatgolv, ti all tur! De blir nog SÅ bra!! 


Jep.
Ertsu ha börja säga "tycka om"! Hon sa de första gången åt mej, "tycka om mamma!" o på vslutet sa hon att hon tycker om famo. :)
Just blev hon så glad när jag gav rostbröd i stället för kvällsgröt så sa hon att hon tycker om mej..
Men i vissa stunder e hon int så kiva. Precis då som man har fulla händer o absolut int kan ta henne så då blir hon horror trotsing.
Men ja ha lärt mej stänga ut skriket. O jag ger INT efter, va hon än gör! Utan jag ignorerar henne tills hon lugnar sej. Sen kramas vi o allt blir fort bra. Ja e säker på att de e de enda rätta att göra, gör ja på någo annat vis så "vinner" ju hon, o tror att de e hon som bestämmer.
Någo rättvisa ska d vara.
Annors också hamnar man vara erotuomari helatiden när dom strider om alla saker! Erin river allt ur Bobis händer o tvärtom. 

Bobi e tuttfri nu helt o hållet! Jag va envis där o, gav int den en enda gång efter att ja bestämt mej för att ta bort den. O jag gömd dom hit hem att int "nån annan" kan ge dom heller... ;)
De ha gått bra. Inga problem alls! Ibland glömmer jag att han e ett år yngre än sin syster..
Han kan visa o peka o vill att man följer honom så visar han va han vill, man förstår precis va han ska ha. Går ti kran om han vill ha vatten, kylskåpe om han vill ha mjölk el annat, o ibland t.o.m till vessan om han ska kisa. O säger ja att vi far o tvätta går han raka vägen ti vessan.O så hämtar han alla tossor o begär att man sätter dom på honom, d gjord Erin också länge! O jag tycker han e mindre gnällig nu, när han int helatiden marrar efter tutten!

Att på moron far dom båda glatt iväg o leker i köke eller i tvrumme medan vi ligger kvar i sängen, o me jämna mellanrum kommer dom o ska opp i sängen me oss. :) Inget gnäll o pirr, bara skratt!

DE ska jag säga e SKÖNT! Man e så glad genast från moron när man hör att dom skrattar o leker!

Just när jag satt dom o sova börja Erin sjunga: bummelibum vem lubba dä?
Känner ni igen? :)
Den ha hon int sjungi tidigare, visst int ens att hon kan den!


Lite foton på the little monsters: :)



Såhär fin kaka ha min syster laga!!!!

Kovis-Bobi med irokes hår

Såhär gick de i idag när vi va o handla. :) Stakin var så trött!

Siinäpä kaikki!



09 huhtikuuta 2013

Vanlig tisdag

Satt ner mej en stund i soffan efter lunchen, ungana sover. Tystnad.

Hade tänkt ha "inne slöan dag" idag (att man nångång sku bli frisk), men de tänkt int min dotter.
Dii uutee ropa hon me ett darr på underläppen som lite ren hann rulla ner. Ja sa joo vi far ute o läppen kom illa kvickt till sin vanliga position, dvs, i ett leende. När vi had vari ute en liten stund sa hon mitt i rutschande,att hon måst o kisa. Suck! :) In hastigt, Bobi blev hurja sur för han ville int in, o lika hastigt ut tibaka. Sen for vi lite o gå,Bobi e så glad när han kan gå ute. Vi mötte ett medelålderspar som böjde sej ner o prata me Bobi, som vänd om o sprang iväg ögonblickligen :) Damen undra om han e 1½ år gammal, men de e han ju int.Bara 1 och 1 månad. Hon tyckt när han går så fint ute att han måst vara äldre.




Jag fick tillräckligt me det eviga tuttsökande nu. Ja helt enkelt hitta int en enda tutt här på moron så ja bestämd ganska fort att nu ska han vänjas att bli av med den. Han had senast tutt när han sovd, på moron. Nu gick han o sova päikkäre utan tutt o han va så trött att han int ens hann gråta efter den! Somna bara. Men joo, natten kommer bli horror...Får se hur d går. Han ska endå börja dagis i juni o då e de bättre att han int måst ha tutt. O eftersom vi helatiden e sjuka så e d lättare att sova för honom utan tutt, när näsan e fast.

Ertsu ha börja väcka pappa varje moron! Hon far ner på golve o sitter där o väntar att han tar opp ögonen o viskar "pappa". Sen lyfter han opp täcke o hon kryper under. :) Så myser dom en stund o sen vill hon stiga opp!

Igår kväll efter att jag lagt dom o sova, gick jag o kolla om dom had somna, o hitta Erin liggande mitt på golve i sovrumme me natidjuren under huvu, o sov gott! :)


I en ganska rolig ställning också!

Här leker dom att dom sitter i en båt, sa Erin



Har skaffat material till shabloner som ja ska använda till Bobis rum, på en vägg. Ska bli intressant :)
Till nästa i huset ska laminatgolvet lagas.

Tjuppiduu!!